NETFLIX PRESENTA
¿Me reconoces?
¿No me recuerdas?
- Soy amigo de Cyril. - ¡Ah, sí!
¿Cómo estás?
- Bien, ¿y tú? - Bien.
¿Cómo dijiste que te llamas?
- ¿Qué? - ¿Cómo te llamabas?
Anna. ¿Y tú?
- Greg. - Bueno. ¿Cómo estás?
Bien, ¿y tú?
- ¿Estás sólo? - Sí.
Llevo una hora llamando a mis amigos. No sé dónde están.
Alucino. La droga está haciendo efecto.
Estoy igual.
- No se nota. - ¿De verdad?
¿Puedo tocarte el pelo?
Es suave.
No es la misma.
Tenemos algo fuerte.
¿Qué?
¿Tú y yo?
Nunca me sentí así.
¿Esto es real?
Quizá no nos despertemos juntos y no nos veamos más.
Cuéntame todo.
Los secretos que no contamos.
¿Como cuál?
No lo sé.
Háblame de tu infancia.
De niña, imaginaba
que al cerrar los ojos,
la personas desaparecían.
Estaban ahí sólo porque yo podía verlas.
La vida era un juego y yo era la protagonista.
Creía que todo desaparecería al morir yo.
Todo el mundo se esfumaría.
Yo estaba algo loca.
Descuida. Sigue.
Crecí en el campo.
Era un poco aburrido.
Cuando no nos dejaban ver TV, mi hermana y yo salíamos
y mirábamos los aviones.
A veces, dos estelas se cruzaban.
Lo veía como una señal.
Yo sentía que estaba por suceder algo.
Creo que yo quería ver algo malo.
Como aviones cayendo.
Como si yo necesitara un gatillo interior para sentirme...
viva.
Deja de fumar tanto.
Fumas demasiado. Eres aun peor que yo.
Gracias.
Hace un año, fumabas uno que otro.
- No me digas qué hacer. - Eres peor que yo.
- No me digas... - Fumabas mucho menos.
¿Notas que siempre me dices qué hacer?
No te obligué a salir.
No, pero lo hago por ti.
Estoy exhausto, no quiero salir el domingo.
- Ve a casa. - No, está bien,
- pasamos un rato juntos. - Nos divertimos.
Míralos, corriendo tras su aburrimiento,
como si fuera el auge del año.
- ¿Es el Día de la Música? - ¡Por favor!
Claro. No hay suficiente música de mierda.
- Tienen que aportar la suya. - ¿Qué?
Ya hay suficiente música de mierda. No hace falta más.
- Escucha al virtuoso. - Beben vino,
usan boina, tocan el trombón y se creen músicos.
Algunos tienen imaginación y otros no.
Algunos no tienen idea y otros son menos despistados.
¿Cuál eres tú?
Menos despistado.
Espero que Barcelona diga que sí. Barcelona es increíble.
Espera.
¿Me dices esto ahora?
No lo sé, yo esperaba una respuesta.
Me pusiste en una situación difícil antes de contarme.
- ¿Qué dices? - ¿Crees que quiero ir a Barcelona?
- ¿Por qué no? - ¿Por qué yo querría ir allá?
No lo sé. Es un lugar asoleado. El clima es agradable.
¿Por qué compraríamos un apartamentito en París
sí podemos comprar una casa junto al mar allá?
No te importan mis metas.
Haces lo tuyo, sólo, tienes tu empleo, tu dinero,
tu lugar, tu apartamento y yo no entro en tus planes.
¿Qué dices? ¿De dónde viene eso?
¿Crees que quiero ir a España?
- No lo sé. No quieres nada. - ¡Quiero muchas cosas!
- ¿Como ser camarera? - Espera.
¿Qué dijiste?
- Repítelo. - ¿Quieres ser camarera?
¡Sí!
- ¿Qué hay de estudiar fisioterapia? - Lo haré.
- Dijiste lo mismo hace dos años. - No crees en mí.
No quieres apoyarme. Sólo quieres irte de París sin mí.
- Como quieras. Ve allá sólo. - ¿Por qué tengo que ir sin ti?
¿Qué sucede? Me vuelves loco.
- ¿Qué? ¿Necesito calmarme? - Estás enloqueciendo.
- Te hablo con calma de mi empleo. - ¡Genial! ¡Hablas de tus metas!
¡Tú! Siempre se trata de ti.
- Espera. - Quieres ir a Barcelona.
Quieres hacer dinero.
- Yo no existo. - ¿Quién paga el alquiler?
¿Pagar el alquiler te hace más importante?
Lo siento, pero resulta que el proveedor soy yo.
- Siempre se trata del dinero. - ¿Qué?
¿El dinero? ¿Qué otra cosa hay?
- Hay... - ¿Qué?
- Estamos tú y yo, no lo sé... - ¿Cuál es el problema?
Quieres ganar dinero, ¿no?
- Para ser franco, sí. ¿Y qué? - Ven aquí. Hablemos.
- ¿Cuál es tu problema? - Quiero ganar dinero.
- Me gusta prosperar. - Hazlo sin mí.
Te conozco bien. No puedes lograrlo sola.
Imagínanos después.
¿Qué ves?
No hagamos eso.
Podríamos apartarnos.
¿Qué sucederá?
No lo sé.
Sería una lástima.
Dame la mano.
¿Le temes a lo que sucederá?
¿No quieres hacer algo?
¿Buscar empleo en vez de andar sin rumbo?
¿Planeas conseguir algo así?
Ya se lo dije.
Pero él cree que deberíamos mudarnos.
Lo sé... En fin, te llamaré más tarde.
Tu vida es...
bastante...
tranquila.
Tu vida es normal.
¿Qué quieres decir con "normal"?
Tienes amigos. Tienes un plan de carrera.
Te llevas bien con tu familia.
Me dices que soy aburrido.
No.
Me gusta eso.
¿No le gustaste a nadie?
No lo creo.
¡No!
Ven conmigo.
Ven y únete a mí.
Sólo unos días.
No tengo opción.
Entonces, ven conmigo.
No puedes dejarme atrás.
¿Qué te retiene en París?
Cuando yo encuentre un hogar, puedes visitarme unos días.
¿Por qué iría?
Me instalaré. Me visitas. Si lo odias, dejaré mi empleo.
- Nos hará bien. - ¿Por qué?
No lo sé.
Podríamos empezar de nuevo.
Soñé con nuestro primer encuentro.
No fue al azar.
- Dices... - Lo que tenemos es único.
No lo arruinemos.
Siempre fuimos sinceros.
No podemos pararlo. No ahora.
Sube a ese avión.
Te amo.
Señoras y señores, les informamos que estamos volando.
Por eso, la señal del cinturón está encendida.
Les recordamos que permanezcan en sus asientos
con los cinturones puestos.
No está permitido el uso del baño en este momento. Gracias.
¿Dije demasiado?
Sólo te miro.
Es tu turno.
Mi hermana, de niña,
jugaba a los Sims.
Pasaba horas mirándola.
Ella me explicó que era como la vida humana en un videojuego.
Recuerdo preguntarme sí también éramos un videojuego.
Sin saberlo.
- No te burles. - No lo haré.
¿Ya te preguntaste si París, nuestras vidas?...
e incluso el universo,
eran parte un videojuego?
Como si la realidad, o mejor dicho, nuestra experiencia de la realidad
fuera un mundo virtual. Como un programa de computadora.
Quizás este programa venga
de fuera de este mundo...
y del tiempo.
Y nuestra vida, como tal vez todo esto,
esta ciudad,
sea un mundo virtual
construido por una inteligencia superior a la nuestra.
Mira a toda esa gente.
¿No está su vida escrita en algún lado?
Son conscientes.
Es como si viviéramos en un sueño.
En un centro de datos.
El sueño de otro.
Un infinito sueño recurrente.
Todo sería posible.
Incluso el más allá.
¿Qué crees?
Eso explicaría tanto.
Como todos los hechos que no entendemos.
Sería mucho mejor
si nada de esto existiera realmente.
Mira.
Mira alrededor.
¿No crees que es demasiado perfecto para ser al azar?
ORÁCULO
- ¿Qué tal? - Te busqué por todos lados.
- Intenté llamarte. - Se me acabó la batería.
Es increíble.
- ¿Qué? - Hay...
Se estrelló un avión.
- ¿De verdad? - Iba a Barcelona. Creí que era el tuyo.
- Podrías haber estado ahí. - Cierto.
¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué? - No lo sé.
- No parece importarte. - Sí que importa.
Pero debemos ir.
¿Le dijiste a Greg que estabas bien?
- Llamémoslo ahora mismo. - Deja tu móvil.
- Vamos. - ¿Qué estás...?
- ¡Ya basta, joder! - ¿Tú...?
- Devuélveme mi móvil. - Toma.
¿No vas a decirle?
- Bueno, lo llamaré. - ¿Por qué reaccionas así?
- ¿Por qué tú...? - ¿Qué te sucede?
¿Llorabas?
- ¡La carrera es por allá! - ¡No quiero correr!
- No soy corredora. - Entonces, dame tu número.
No seas tonta.
- Tú... - Podrías haber muerto
y lo único que quieres hacer es correr.
Dame eso.
Si no quieres correr, lo haré por ti.
¡Y deja de enojarte!
Bien hecho.
Gracias.
Dime.
¿Decirte qué?
¿Qué sientes?
¿Sobre qué?
¿No sientes nada?
Debería decir: "Te amo".
No.
- No tan casualmente. - ¿Qué?
¿Qué sientes?
Entonces, dices que...
estás realizado en la vida.
Comparado contigo, sí.
Y para compararnos, ¿usas una escala?
¿Nos calificas todas las noches?
"Me doy un diez en realización personal.
Tienes un siete
porque no trabajas. No escalas posiciones".
Está bien, si eso es lo tuyo...
No tengo dinero. Eso es lo que te molesta.
No, no tienes ambición. Eso me molesta.
¡Vaya!
- No quiero parecer malo. - No tengo ambición. De acuerdo.
¿Te acuerdas? Odié mis primeros meses de empleo.
Era aburrido y poco interesante.
- No confiaban en mí. - Me acuerdo.
- Seguí trabajando duro. - No estabas...
- ¿Cómo? - No estabas feliz.
- No muy feliz. - No estabas nada feliz.
En fin, seguí trabajando duro y mírame hoy...
- Digo, mira qué rápido... - Lograste tanto.
No estoy diciendo eso,
pero mira qué rápido progresé en el trabajo.
Ahora estoy feliz, gano bien...
No tengo ganas de convertirme en empresaria estadounidense.
No me refiero a eso.
No quiero crear hoteles de cinco estrellas.
Nadie te pide que lo hagas.
- No te pido... - Pero esa es la idea.
No, sólo quiero decir
- que si no te mueves, te ahogas. - No quiero escalar posiciones.
- No me ahogo. Floto. - Digo...
- Estás flotando. Y estás a la deriva. - No, yo...
No escalo posiciones, como tú.
- No me interesa. - Ni siquiera escalas.
- Es verdad. - Cierto.
Es genial.
Parecemos una pareja extranjera
- que visita París por primera vez. - ¡Hola!
- ¿Qué tal? - ¿Me escucharías?
- Sí, por favor. - Increíble. Somos los Narices Rojas.
- ¿Te suena conocido? - Sí.
Tocamos la guitarra, hacemos magia...
Si lo haces gratis, a Greg no le gustará.
Ganar dinero es muy importante para él.
- Pero... - Me regaña por eso.
Tengo muchos contactos. Me muevo.
Por ejemplo... Algunos muchachos...
Recientemente, un padre...
Actué para su hijo. Él me dijo:
"Me gusta lo que haces, eres genial. Dirijo una productora".
- Me contactó. - Ahí tienes.
- "Ven a verme". Está todo bien. - Gracias.
No finjas. Sé que quieres llorar.
Míralos a todos.
Un avión acaba de estrellarse...
- ¿Me das mi móvil? Gracias. - Por supuesto.
Este avión...
- Aquí tienes. - Gracias.
En un vuelo de París a Barcelona.
Habían 148 personas a bordo.
Aún no sabemos mucho del accidente,
pero parece... que no hay supervivientes.
Aún no sabemos los nombres de las víctimas.
Esto es una tragedia.
Esta es una pérdida que debemos lamentar.
El ministro del interior, Bernard Cazeneuve,
irá al lugar del accidente.
Se organizó una unidad de crisis
y tendremos los detalles en unos minutos.
El país está de luto.
Las familias están en duelo y con mucha angustia.
Me aseguré de reforzar todas las medidas de seguridad.
Estamos en alerta máxima, a pesar de nuestra gran tristeza.
Y es verdad.
Tienen razón de estar asustados, pero ante el terror,
esta nación sabe cómo reunir fuerzas.
Francia debe ser fuerte.
Francia debe ser...
Lo siento. Es mi culpa.
Te invité.
Me alegra tanto verte.
Han pasado meses...
Bésame.
- Te amo. - Yo también.
Nadie sabe...
Es imposible que un avión pierda
- tanta altitud... - ¿Podemos cambiar de tema?
Lo sabremos con la caja negra.
No me interesa.
Quiero dejar de discutir.
Amémonos otra vez.
Quiero lo mismo.
¿Quiénes somos?
¿No pueden encontrar una alternativa?
¡Gracias a todos!
¡Ahí tienen, terminamos! Gracias...
Es normal para él. No ve ningún problema.
Él volvió a París como si nada hubiera pasado
y sin haberlo hablado.
Como si el accidente de avión hubiera resuelto sus problemas.
¿Me oyes?
Partimos de cero. Yo debería olvidar cómo me siento.
No lo hagas.
Él se fue, volvió. Todo bien. Lo que pasó, pasó.
- Si yo... - ¿Aún lo amas?
- Creo que sí. - ¿Qué?
No sé lo que quiero.
¡Vamos!
¿Vieron eso? ¡Ella me atacó!
¡Estás loca!
¿No? Bueno. Muy bien...
Es sólo... No lo sé.
- Ojalá pudiéramos ser como antes. - Bueno, muy bien.
Hola. Mucho gusto, soy Anna.
¿Cómo te llamas?
Mucho gusto. Soy Greg.
¿Qué haces?
Nada, sólo estudio.
Y...
- Y estoy aburrido. - ¿De verdad? ¡Debiste decírmelo!
No estoy nada aburrida.
¿Un primer beso?
Vamos.
Uno, dos, tres.
Un chico camina hacia una chica en la multitud.
Él camina afuera.
La besa.
Él aire es azul.
Es su primer momento.
Eso es tan dulce como para hacerlo todo creíble.
El milagro del encuentro.
Ahora ella le cuenta algunos de sus secretos.
La historia que vivirán si él sigue besándola.
Lo que sucederá.
Lo inevitable.
Ella sabe que el amor es un estado.
Una transición.
Sabe que el amor deja...
una nube de humo.
Un rastro que se esfuma en el cielo.
Como los aviones que sobrevolaban su casa.
Como si nada hubiera cambiado,
cuando esperaba verlos chocar en una nube de humo.
Hola.
Estaba lista para olvidar el mundo.
Para ser otra.
Pero sabe que siempre volverán a este momento.
A este encuentro.
Como siempre volvemos a la infancia antes de morir.
¿No crees que podrías?
¿Aprovechar lo que pasó?
Podrías verlo como algo bueno, un choque eléctrico,
una sacudida en camino al próximo nivel.
¿Ves que es increíble?
Estás aquí, pero podrías haber muerto.
Toda esa gente murió, pero tú estás aquí.
¿No es una gran oportunidad?
Digo...
Llámame ambicioso, pienso a lo grande, pero podemos hacer lo que sea.
Finalmente podemos ser lo que siempre soñamos.
Podemos hacer cualquier cosa. Sólo debemos hacerlo.
Podrías mudarte conmigo mañana. Sería increíble.
Podríamos hacer lo que sea. Sólo tienes que dejar de temer.
Deja de hundirte en tus propias dudas. No las dejes en tu cabeza.
Bueno, estamos despegando.
SOY CHARLIE
¡ESTOY AQUÍ!
SIN MIEDO
DEMOCRACIA, ¿DÓNDE ESTÁS?
Vamos, dime algo.
No sé.
¿Qué debería decir?
- ¿Por qué eres así? - ¿Qué quieres decir?
- Cambiaste. - No, no cambié. Ven.
- Ven. - Tengo frío.
No puedo hablarte, estás enojado.
¿Ves?
Estás enojado. Cálmate.
Ven.
¿Qué hice?
Vamos.
- Háblame. Dime por qué... - ¿Qué debería decir?
¿Cómo es posible que hayas cambiado tanto?
- ¿Qué? ¿Cómo cambié? - Te conozco. Me cuentas todo.
Es verdad, te cuento todo y te digo que no hay nada.
Nada, vamos.
Yo...
Tengo la cabeza llena. Quizá no te importe.
Parecía un agujero negro que nos tragaba.
Él era un recuerdo de la infancia de ella.
Su presencia era misteriosa. Inexplicable.
Esa parte de ella se esfumaba.
Ella debía decirlo.
Decirlo ahora.
Todo se acelera.
Ella está en el centro de una fuerza centrífuga.
Debió preguntarse antes qué era real, qué era verdad.
Ella debió rebelarse contra su destino escrito
en un libro sagrado que nadie puede leer.
Ella debió preguntarse si de verdad conoció a Greg esa noche de julio.
Ahora todo está borroso. Está todo mezclado.
No estaba segura de haberlo amado. ¿Estaba conectada a él?
Había terminado.
No hacía más que pensar.
Los aviones volaban muy bajo, muy rápido.
En medio de estas sensaciones, oyó su propia voz.
Y esta voz no ya quiso hablar, oír o existir.
Tengo frío, abrázame.
Pero ¿qué era? ¿Un sueño?
¿Realmente fue la pista de allá?
¿Este lugar era seguro?
¿Estoy a salvo aquí?
Todo pasaba de prisa por su cabeza.
No eran sus pensamientos.
¿Qué queda tras el milagro del encuentro?
¿La vida es sólo oferta y demanda? No podemos vivir así.
O haremos del mundo basura de historia.
Necesitamos más. Necesitamos magia, deseo, jugar...
Necesitamos algo que nos mantenga unidos.
Es nuestra infancia.
Ella no entendió.
La sensación que tenía de niña con ese videojuego nunca la abandonó.
¿Por qué? Todo es previsible.
El mal tiempo, las elecciones, la reacción a los anuncios...
reír o llorar en las películas, la economía, las estrellas,
el tiempo que nos llevará destruir este planeta en el que corro...
¿Es mi culpa?
Vi el fin de lo nuestro desde el inicio.
Vi el fin de lo nuestro como un inicio.
Ojalá algo nos hubiera mantenido unidos.
Ojalá el mundo no se hubiera entrometido.
¿Es mi culpa?
Se rompió algo aquí.
Hay algo irreparable a nuestro alrededor. Yo esperaba el accidente.
Ahora que sucedió, me siento más vacía.
Le temo a lo que vaya a pasar en este mundo.
Cuanto más intento ser yo misma, más vacía me siento.
Estoy vacía.
Estoy sola como un centro comercial a medianoche.
Quiero que el avión halle una pista.
Quiero que aterrice y salga de mí. Basta de miedo. Ya nada nos une.
No quiero ver otro accidente.
Estoy sola y descontrolada.
Ocurrirá algo terrible.
Quiero un final rápido. Nos caemos todos. Basta de fingir.
No quiero participar en nada.
No quiero verme a mí misma. Ni moverme.
No quiero participar en lo que pasa. Quiero que todo se detenga.
Ya no quiero hablar de mí. Quiero que el mundo me vacíe.
No me detengas, no me toques. Déjame sola y triste. Quiero lágrimas.
Cuando te vayas, seré otra persona.
Puedo ser otra persona. Déjame aquí. Quiero que todo pare.
Déjame sola.
Un cementerio no es para actividad deportiva.
Déjame ayudarlo.
Están todos aquí.
Con nosotros.
Los que amamos, los que se fueron.
Los que vinimos a ver o no.
Vine a poner flores en la tumba de mi hija.
Nos dejó hace unos años.
Viví siete años...
en una celda.
La llamábamos "el submarino".
Era oscura.
Jamás entraba la luz del sol.
Hasta que un día, me pusieron en una celda
en la cima del edificio.
Era un espectáculo fantástico.
Es hermoso ver el atardecer
cuando lo has olvidado.
No soy...
sensible.
Pero me llené de lágrimas.
Luego me llevaron...
al submarino.
Pero algo había cambiado en mí.
Mi hija murió poco después.
Tómalas.
Puedes quedártelas.
Tómalas.
Hay algo...
en ti.
Algo...
No puedo encontrar las palabras. Nunca las encuentro.
Pero veo...
algo...
muy especial en ti.
Como si estuvieras un poco...
fuera de todo.
Este sábado de diciembre...
es triste.
Ustedes están aquí.
Están aquí otra vez.
Siguen aquí.
Este día también es de dolor.
Sé que muchos de ustedes,
los últimos días,
sintieron una rara soledad.
Era la vida...
en su más majestuosa,
más deslumbrante y más generosa forma.
Era una parte de nosotros.
Una parte de Francia.
Por esa razón, estamos todos aquí hoy.
Por esa razón también hablo delante de ustedes.
Porque somos una nación que expresa su gratitud.
Porque somos unidos.
Atravesamos el tiempo, muchas eras,
generaciones, a pesar de las divisiones de la sociedad.
Y cada vez,
gracias a nuestra indefinible humanidad,
logramos sentirnos menos sólos.
La emoción que nos une hoy se asemeja a esa humanidad.
Esa emoción no engaña. No es una pose.
Se lleva todo a su paso.
Es la energía que une a nuestro pueblo.
Es una fuerza que mueve.
¡Oye!
¡Quédate aquí!
Ojalá pudieras oírme.
Entenderme.
Escuché su discurso.
Sus palabras ponen al mundo a la deriva.
Por un lado, lo que dicen es irreal...
pero por otro lado, nuestra vida es inefable.
Una frontera me separa del mundo.
Como si yo estuviera en un cuarto dividido por un velo.
Desde mi lado
veo el mundo a través de imágenes.
Imágenes de pesadilla.
Sé que en el otro lado hay vida y realidad...
pero no puedo cruzar.
Estoy del lado equivocado.
Esas imágenes horribles me acosan.
Viven en mí.
Todo este odio... Este miedo...
estas ofensivas...
y nuestra resignación al ver que no podemos cambiar el mundo.
El exterior está aquí, en mí y en todos lados.
No puedo sacar al mundo exterior de mí.
Soy todo eso.
Todo lo que veo allá fuera
y no soporto... Es lo que soy.
Es lo que soy ahora.
Todo esto.
Este miedo a perderlo todo y ver todo viniéndose abajo.
Eso es lo que soy.
Soy todo lo que veo allá fuera.
No es lo que quiero ser.
No puedo verlo como un elemento externo. Me convertí en eso.
Soy estas cosas.
Si entran en decadencia, yo también.
Si quiero destruir estas cosas, deberé destruirme.
Cruzar el velo.
Dar estos pasos.
Porque...
No... No siempre fue así.
De niños, cuando nos acostábamos bajo los árboles,
mirando las hojas al viento,
estábamos ahí, punto.
Sé que compartimos lo mismo.
Todos vivimos cosas mucho más hermosas.
Nos unen al mundo.
Canciones...
conocer a alguien... Una mirada...
amor... Historias...
antepasados... Recuerdos...
las cosas invisibles en qué consistimos.
Deberíamos estar allá.
A todos nos encantaría sentir algo fuerte
e intenso en un instante que abarque todos los instantes.
Como si nunca hubiéramos vivido.
Todo está aquí
en una noche entera...
en esta fracción de segundo.
¿Qué nos puede pasar?
¿Qué nos impide reconectarnos?
Vi el fin de nuestra historia.
Vi este momento escaparse sin poder retenerlo.
Lo vi pasar...
como ves el tren que perdiste desde la plataforma.
Sentí nacimiento y muerte.
La noche cae sobre el mundo.
Sobre nosotros.
Se nos va entre los dedos.
Eso es lo que somos.
No es culpa nuestra.
Es el mundo que nos rodea.
Cada cosa que no podemos cambiar.
Es lo que somos ahora.
Es lo que sabemos.
No hay nada más que saber.
No. En realidad, no.
Me temo que empezará de nuevo.
Aunque esta vida pueda ser un sueño.
Aunque la ciudad se entrometa...
la noche nos rodea.
Todo es posible ahora.
Y sólo ahora.
Cuatrocientos.
Aunque el mundo sea como este accidente.
Aunque sea una caída larga.
Trescientos.
Debemos intentar cosas nuevas, seguir siendo optimistas.
Doscientos.
Debemos cambiar el curso de esta caída juntos.
- Cien. - Aunque colgáramos en el vacío.
- Cincuenta. - Aunque el impacto sea inevitable.
Cuarenta.
Necesitamos algo que nos mantenga unidos.
- Treinta. - Si todo colapsara...
Si el avión se estrella contra el suelo...
- Veinte. - Guardaremos el mundo.
Guardaremos esta noche como algo que incluye todo.
Diez.
Y si todo colapsara mañana...
encenderemos una llama con las sobras de su mundo.
Esa será nuestra luz.
Cinco.
Aunque el mundo colapsara...
¿Me reconoces?
¿No me recuerdas?
- Soy amigo de Cyril. - ¡Cierto!
¿Cómo estás?
- Bien, ¿y tú? - Bien.
- ¿Cómo dijiste que te llamas? - Anna.
Esta película no existiría sin la determinación y paciencia
de las personas cuyos nombres acaban de leer.
No se podría haber terminado sin el apoyo de las siguientes.
Gracias a todos.